The Mr. Men Show (partially found UK dubs of cut scenes from children's animated TV series; 2008-2009): Difference between revisions
From The Lost Media Wiki
No edit summary |
MSuperSonicR (talk | contribs) (Undo revision 225096 by YoshiKiller2S (talk)) Tags: Undo Reverted |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|status=<span style="color:orange;">'''Partially Found'''</span> | |status=<span style="color:orange;">'''Partially Found'''</span> | ||
}} | }} | ||
''The Mr. Men Show'' is a British-American children's animated TV series based on the ''Mr. Men and Little Miss'' books by Roger Hargreaves, produced by Renegade Animation and the now-defunct Chorion. It aired on Cartoon Network in the US and Channel 5's Milkshake! in the UK between 2008-2009. The series has had separate dubs produced for the American and British markets. | ''The Mr. Men Show'' is a British-American children's animated TV series based on the ''Mr. Men and Little Miss'' books by Roger Hargreaves, produced by Renegade Animation and the now-defunct Chorion. It aired on Cartoon Network in the US and Channel 5's Milkshake! in the UK between 2008-2009. The series has had separate dubs produced for the American and British markets. | ||
Additionally, for the UK broadcast of the show, '''a minute's worth of content was cut from each episode''' to compress the show between long advertising slots; this localization was also used for international dubs. | Additionally, for the UK broadcast of the show, '''a minute's worth of content was cut from each episode''' to compress the show between long advertising slots; this localization was also used for international dubs. | ||
While the entire British dub, minus one episode, is available to watch on the "[https://youtube.com/@mrmenofficial/ Mr. Men Little Miss Official]" YouTube channel in NTSC format, most of cut scenes are still missing as in the original UK television broadcast. | While the entire British dub, minus one episode, is available to watch on the "[https://www.youtube.com/@mrmenofficial/ Mr. Men Little Miss Official]" YouTube channel in NTSC format, most of cut scenes are still missing as in the original UK television broadcast. | ||
==Availability== | ==Availability== | ||
As of May 2023, 45 out of 104 removed scenes have been found dubbed into British English, most of which have been included as bonus features on official Region 2 DVD releases. On March 26 2022, 4 more removed scenes were found dubbed into British English in the "Mr. Strong & Friends Love to Learn" DVD. | As of May 2023, 45 out of 104 removed scenes have been found dubbed into British English, most of which have been included as bonus features on official Region 2 DVD releases. On March 26 2022, 4 more removed scenes were found dubbed into British English in the "Mr. Strong & Friends Love to Learn" DVD. | ||
The dubbed deleted scenes from the episodes "Inventions" and "Amusement Park" used to be hosted on the now-defunct website of the show, but have since gone missing. Before Flash was discontinued, the ''The Mr. Men Show'' page on Irish-language programming block Cula4 still functioned; however, the individual | The dubbed deleted scenes from the episodes "Inventions" and "Amusement Park" used to be hosted on the now-defunct website of the show, but have since gone missing. Before Flash was discontinued, the ''The Mr. Men Show'' page on Irish-language programming block Cula4 still functioned; however, the individual charcter videos led to broken links.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=uxFVdcEP6Zc A video of the Irish website showing thumbnails for the missing scenes.] Retreived 03 Oct '21</ref> | ||
In addition, some of the thumbnails from the official Mr. Men Little Miss channel on YouTube contain stills from deleted scenes, proving that HD (and possibly dubbed) versions of these scenes exist somewhere. The UK-dubbed Russian print for the episodes "Hobbies", "Paint" and "Snow" (including the deleted scene for all episodes with the U.S. modification) aired on Five’s Milkshake! preschool block until 2009. | In addition, some of the thumbnails from the official Mr. Men Little Miss channel on YouTube contain stills from deleted scenes, proving that HD (and possibly dubbed) versions of these scenes exist somewhere. The UK-dubbed Russian print for the episodes "Hobbies", "Paint" and "Snow" (including the deleted scene for all episodes with the U.S. modification) aired on Five’s Milkshake! preschool block until 2009. | ||
===Season 1=== | ===Season 1=== | ||
The scenes labelled as "'''<span style="color:green">Found</span>'''" were obtained from small compilation DVDs that contained random episodes from the first season. Of the six DVDs released, the first five have been found; the sixth has since gone out of print. The scenes can be found by activating the "Secret Scenes" option on the bonus features menu.<ref>[https:// | The scenes labelled as "'''<span style="color:green">Found</span>'''" were obtained from small compilation DVDs that contained random episodes from the first season. Of the six DVDs released, the first five have been found; the sixth has since gone out of print. The scenes can be found by activating the "Secret Scenes" option on the bonus features menu.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=S_98Vn8Swuo A video showing the activities menu for ''Mr Bump and Friends Present: Trains, Planes and Dillymobiles!''] Retreived 03 Oct '21</ref> | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
|1 | |1 | ||
|Physical | |Physical | ||
|[https://youtu.be/cBxak4i55rI?t=77<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/cBxak4i55rI?t=77 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|Boo-Boos | |Boo-Boos | ||
|[https://youtu.be/cBxak4i55rI?t=135<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/cBxak4i55rI?t=135 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|Farm | |Farm | ||
|<span style="color:gray"> | |'''<span style="color:gray">Contains no dialogue</span>''' | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|Movies | |Movies | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
|Science | |Science | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=60<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=60 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
|Lake | |Lake | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=121<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=121 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|7 | |7 | ||
|Books | |Books | ||
|<span style="color:gray"> | |'''<span style="color:gray">Contains no dialogue</span>''' | ||
|- | |- | ||
|8 | |8 | ||
|Beach | |Beach | ||
|<span style="color:gray"> | |'''<span style="color:gray">Possibly undubbed</span>''' | ||
|- | |- | ||
|9 | |9 | ||
|Boats | |Boats | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|10 | |10 | ||
|Mall | |Mall | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=181<span style="color:gray"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=181 <span style="color:gray">Undubbed</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|11 | |11 | ||
|Flying | |Flying | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=242<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=242 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|12 | |12 | ||
|Hobbies | |Hobbies | ||
|[https://youtu.be/K3BgVn2XxMo?t=495<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/K3BgVn2XxMo?t=495<span style="color:green">Found (U.S. modification)</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|13 | |13 | ||
|Dance | |Dance | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|14 | |14 | ||
|Inventions | |Inventions | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|15 | |15 | ||
|Fair | |Fair | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=303<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=303 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|16 | |16 | ||
|Camping | |Camping | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=363<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=363 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|17 | |17 | ||
|Amusement Park | |Amusement Park | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|18 | |18 | ||
|Trains | |Trains | ||
|[https://youtu.be/UVQX3_6Nykg?t=118<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/UVQX3_6Nykg?t=118 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|19 | |19 | ||
|Paint | |Paint | ||
|[https://youtu.be/oOIPDwwGH8s?t=454<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/oOIPDwwGH8s?t=454<span style="color:green">Found (U.S. modification)</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|20 | |20 | ||
|Fish | |Fish | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|21 | |21 | ||
|Adventure | |Adventure | ||
|[https://youtu.be/UVQX3_6Nykg?t=234<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/UVQX3_6Nykg?t=234 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|22 | |22 | ||
|Construction | |Construction | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=424<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=424 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|23 | |23 | ||
|Snow | |Snow | ||
|[https://youtu.be/IYjuBDGmKRM?t=341<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/IYjuBDGmKRM?t=341 <span style="color:green">Found (U.S. modification)</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|24 | |24 | ||
|Canned Goods | |Canned Goods | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|25 | |25 | ||
|Jobs | |Jobs | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=485<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=485 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|26 | |26 | ||
|Gardens | |Gardens | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|27 | |27 | ||
|Collecting | |Collecting | ||
|[https://youtu.be/cBxak4i55rI?t=251<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/cBxak4i55rI?t=251 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|28 | |28 | ||
|Chores | |Chores | ||
|[https://youtu.be/UVQX3_6Nykg?t=176<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/UVQX3_6Nykg?t=176 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|29 | |29 | ||
|Restaurants | |Restaurants | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=545<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=545 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|30 | |30 | ||
|Music | |Music | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=606<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=606 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|31 | |31 | ||
|Full Moon | |Full Moon | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=667<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=667 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|32 | |32 | ||
|Night | |Night | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=728<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=728 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|33 | |33 | ||
|Food | |Food | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|34 | |34 | ||
|Bugs | |Bugs | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=789<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=789 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|35 | |35 | ||
|Cooking | |Cooking | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|36 | |36 | ||
|Rainy Day | |Rainy Day | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=850<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=850 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|37 | |37 | ||
|Heatwave | |Heatwave | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=911<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=911 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|38 | |38 | ||
|Sleep | |Sleep | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=971<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=971 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|39 | |39 | ||
|Yard Work/Lawns | |Yard Work/Lawns | ||
|[https://youtu.be/UVQX3_6Nykg?t=59<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/UVQX3_6Nykg?t=59 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|40 | |40 | ||
|Parade | |Parade | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|41 | |41 | ||
|Games | |Games | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|42 | |42 | ||
|Superstore | |Superstore | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|43 | |43 | ||
|Hotel | |Hotel | ||
|[https://youtu.be/cBxak4i55rI?t=193<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/cBxak4i55rI?t=193 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|44 | |44 | ||
|Birthday | |Birthday | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=1032<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=1032 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|45 | |45 | ||
|Car Wash | |Car Wash | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|46 | |46 | ||
|Wildlife | |Wildlife | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=1094<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=1094 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|47 | |47 | ||
|Dillydale Day | |Dillydale Day | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|48 | |48 | ||
|Cars | |Cars | ||
|[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=1152<span style="color:green"> | |'''[https://youtu.be/GdP2NSj5MJA?t=1152 <span style="color:green">Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|49 | |49 | ||
|Sightseeing | |Sightseeing | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|50 | |50 | ||
|The Dark | |The Dark | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|51 | |51 | ||
|Circus | |Circus | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|52 | |52 | ||
|Ships | |Ships | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|} | |} | ||
===Season 2=== | ===Season 2=== | ||
The scenes labelled as "<span style="color:green"> | The scenes labelled as "'''<span style="color:green">Found</span>'''" were obtained from more recent UK DVD releases of the show, dated 2014-2015, being exclusively sold on Amazon. These DVDs contain episodes from both seasons of the show.<ref>[https://www.amazon.co.uk/Mr-Men-Show-Fun-Tastic-Stories/dp/B00UZ9JC5A/ref=pd_sim_4/262-1046979-0137147?pd_rd_w=zI9Qu&pf_rd_p=ec90a009-07b6-472f-9a03-317e44b5467f&pf_rd_r=6968M3MPYQA6FFPR7S1V&pd_rd_r=c204faa7-6c51-4923-8b49-816d660db82d&pd_rd_wg=JCMHn&pd_rd_i=B00UZ9JC5A&psc=1 An Amazon listing for the DVD ''Dance, Dance, Dance Plus Six More Fun-Tastic Stories''.] Retreived 03 Oct '21</ref> However, there are only five of these DVDs being sold on the website as of this writing. Based on the internal DVD numbering and the fact that one set of deleted scenes come from a DVD that no longer appears on the Amazon website, the collection seems to be incomplete. | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
| Line 246: | Line 245: | ||
|53 | |53 | ||
|Picnics | |Picnics | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|54 | |54 | ||
|Driving | |Driving | ||
|[https://archive.org/details/the-mr-men-show-driving-boomerang-canada-airing<span style="color:orange"> | |'''[https://archive.org/details/the-mr-men-show-driving-boomerang-canada-airing <span style="color:orange">Partially Found</span>]''' | ||
|- | |- | ||
|55 | |55 | ||
|Outer Space | |Outer Space | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|56 | |56 | ||
|Clean Teeth | |Clean Teeth | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|57 | |57 | ||
|Airports | |Airports | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|58 | |58 | ||
|Shoes | |Shoes | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|59 | |59 | ||
|Arts and Crafts | |Arts and Crafts | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|60 | |60 | ||
|Game Shows | |Game Shows | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|61 | |61 | ||
|Garages | |Garages | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|62 | |62 | ||
|Eyeglasses | |Eyeglasses | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|63 | |63 | ||
|Toys | |Toys | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|64 | |64 | ||
|Reptiles | |Reptiles | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|65 | |65 | ||
|Hats | |Hats | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|66 | |66 | ||
|Robots | |Robots | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|67 | |67 | ||
|Parties | |Parties | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|68 | |68 | ||
|Up and Down | |Up and Down | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=65<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=65 '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|69 | |69 | ||
|Dining Out | |Dining Out | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=128<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=128 '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|70 | |70 | ||
|Gifts | |Gifts | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=191<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=191 '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|71 | |71 | ||
|Sun and Moon | |Sun and Moon | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=254<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=254 '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|72 | |72 | ||
|Telephone | |Telephone | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=318<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=318 '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|73 | |73 | ||
|Seashore | |Seashore | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=381<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=381 '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|74 | |74 | ||
|Washing and Drying | |Washing and Drying | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|75 | |75 | ||
|Sneezes and Hiccups | |Sneezes and Hiccups | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|76 | |76 | ||
|Fruit | |Fruit | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|77 | |77 | ||
|Radio | |Radio | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|78 | |78 | ||
|Supermarket | |Supermarket | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|79 | |79 | ||
|Skyscrapers | |Skyscrapers | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|80 | |80 | ||
|Cinema | |Cinema | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|81 | |81 | ||
|Getting Around | |Getting Around | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=445<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=445 '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|82 | |82 | ||
|Clocks | |Clocks | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=508<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=508 '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|83 | |83 | ||
|Post Office | |Post Office | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=571<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=571 '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|84 | |84 | ||
|Pets | |Pets | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=634<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=634 '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|85 | |85 | ||
|Dance Dance Dance | |Dance Dance Dance | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=698<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=698 '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|86 | |86 | ||
|Trees | |Trees | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=761<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=761 '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|87 | |87 | ||
|Library | |Library | ||
|[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=824<span style="color:green"> | |[https://youtu.be/CCzIR1WJTSE?t=824 '''<span style="color:green">Found</span>'''] | ||
|- | |- | ||
|88 | |88 | ||
|Pirates | |Pirates | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|89 | |89 | ||
|Goo | |Goo | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|90 | |90 | ||
|Trains and Planes | |Trains and Planes | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|91 | |91 | ||
|Out to Sea | |Out to Sea | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|92 | |92 | ||
|Next Door | |Next Door | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|93 | |93 | ||
|Lunch | |Lunch | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|94 | |94 | ||
|Machines | |Machines | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|95 | |95 | ||
|Fairies and Gnomes | |Fairies and Gnomes | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|96 | |96 | ||
|Home Improvement | |Home Improvement | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|97 | |97 | ||
|Birds | |Birds | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|98 | |98 | ||
|Bath and Bubbles | |Bath and Bubbles | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|99 | |99 | ||
|Sand and Surf | |Sand and Surf | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|100 | |100 | ||
|Parks | |Parks | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|101 | |101 | ||
|Surprises | |Surprises | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|102 | |102 | ||
|Travel | |Travel | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|103 | |103 | ||
|Bad Weather | |Bad Weather | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|- | |- | ||
|104 | |104 | ||
|Pests | |Pests | ||
|<span style="color:red"> | |'''<span style="color:red">Lost</span>''' | ||
|} | |} | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery mode=packed height=300px> | <gallery mode=packed height=300px> | ||
TMMS-deleted-scene-Library.jpeg|"Library" | TMMS-deleted-scene-Library.jpeg|"Library" (FOUND) | ||
TMMS-deleted-scene-Parties.jpeg|"Parties" | TMMS-deleted-scene-Parties.jpeg|"Parties" (FOUND) | ||
TMMS-deleted-scene-Seashore.jpeg|"Seashore" | TMMS-deleted-scene-Seashore.jpeg|"Seashore" (FOUND) | ||
252-indesirables.jpg|A still from the deleted scene of "Pests", taken from the French dub's YouTube thumbnail (which has since been replaced). | 252-indesirables.jpg|A still from the deleted scene of "Pests", taken from the French dub's YouTube thumbnail (which has since been replaced). | ||
129-games.jpg|"Games" | 129-games.jpg|"Games" | ||
| Line 474: | Line 473: | ||
==References== | ==References== | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
[[Category:Lost audio|Mr. Men Show]] | [[Category:Lost audio|Mr. Men Show]] | ||
[[Category:Partially found media|Mr. Men Show]] | [[Category:Partially found media|Mr. Men Show]] | ||
Revision as of 19:59, 25 May 2023
The show's title card.
Status: Partially Found
The Mr. Men Show is a British-American children's animated TV series based on the Mr. Men and Little Miss books by Roger Hargreaves, produced by Renegade Animation and the now-defunct Chorion. It aired on Cartoon Network in the US and Channel 5's Milkshake! in the UK between 2008-2009. The series has had separate dubs produced for the American and British markets.
Additionally, for the UK broadcast of the show, a minute's worth of content was cut from each episode to compress the show between long advertising slots; this localization was also used for international dubs.
While the entire British dub, minus one episode, is available to watch on the "Mr. Men Little Miss Official" YouTube channel in NTSC format, most of cut scenes are still missing as in the original UK television broadcast.
Availability
As of May 2023, 45 out of 104 removed scenes have been found dubbed into British English, most of which have been included as bonus features on official Region 2 DVD releases. On March 26 2022, 4 more removed scenes were found dubbed into British English in the "Mr. Strong & Friends Love to Learn" DVD.
The dubbed deleted scenes from the episodes "Inventions" and "Amusement Park" used to be hosted on the now-defunct website of the show, but have since gone missing. Before Flash was discontinued, the The Mr. Men Show page on Irish-language programming block Cula4 still functioned; however, the individual charcter videos led to broken links.[1]
In addition, some of the thumbnails from the official Mr. Men Little Miss channel on YouTube contain stills from deleted scenes, proving that HD (and possibly dubbed) versions of these scenes exist somewhere. The UK-dubbed Russian print for the episodes "Hobbies", "Paint" and "Snow" (including the deleted scene for all episodes with the U.S. modification) aired on Five’s Milkshake! preschool block until 2009.
Season 1
The scenes labelled as "Found" were obtained from small compilation DVDs that contained random episodes from the first season. Of the six DVDs released, the first five have been found; the sixth has since gone out of print. The scenes can be found by activating the "Secret Scenes" option on the bonus features menu.[2]
| # | Episode | Status |
|---|---|---|
| 1 | Physical | Found |
| 2 | Boo-Boos | Found |
| 3 | Farm | Contains no dialogue |
| 4 | Movies | Found |
| 5 | Science | Found |
| 6 | Lake | Found |
| 7 | Books | Contains no dialogue |
| 8 | Beach | Possibly undubbed |
| 9 | Boats | Lost |
| 10 | Mall | Undubbed |
| 11 | Flying | Found |
| 12 | Hobbies | Found (U.S. modification) |
| 13 | Dance | Lost |
| 14 | Inventions | Lost |
| 15 | Fair | Found |
| 16 | Camping | Found |
| 17 | Amusement Park | Lost |
| 18 | Trains | Found |
| 19 | Paint | Found (U.S. modification) |
| 20 | Fish | Lost |
| 21 | Adventure | Found |
| 22 | Construction | Found |
| 23 | Snow | Found (U.S. modification) |
| 24 | Canned Goods | Lost |
| 25 | Jobs | Found |
| 26 | Gardens | Lost |
| 27 | Collecting | Found |
| 28 | Chores | Found |
| 29 | Restaurants | Found |
| 30 | Music | Found |
| 31 | Full Moon | Found |
| 32 | Night | Found |
| 33 | Food | Lost |
| 34 | Bugs | Found |
| 35 | Cooking | Lost |
| 36 | Rainy Day | Found |
| 37 | Heatwave | Found |
| 38 | Sleep | Found |
| 39 | Yard Work/Lawns | Found |
| 40 | Parade | Lost |
| 41 | Games | Lost |
| 42 | Superstore | Lost |
| 43 | Hotel | Found |
| 44 | Birthday | Found |
| 45 | Car Wash | Lost |
| 46 | Wildlife | Found |
| 47 | Dillydale Day | Lost |
| 48 | Cars | Found |
| 49 | Sightseeing | Lost |
| 50 | The Dark | Lost |
| 51 | Circus | Lost |
| 52 | Ships | Lost |
Season 2
The scenes labelled as "Found" were obtained from more recent UK DVD releases of the show, dated 2014-2015, being exclusively sold on Amazon. These DVDs contain episodes from both seasons of the show.[3] However, there are only five of these DVDs being sold on the website as of this writing. Based on the internal DVD numbering and the fact that one set of deleted scenes come from a DVD that no longer appears on the Amazon website, the collection seems to be incomplete.
| # | Episode | Status |
|---|---|---|
| 53 | Picnics | Lost |
| 54 | Driving | Partially Found |
| 55 | Outer Space | Lost |
| 56 | Clean Teeth | Lost |
| 57 | Airports | Lost |
| 58 | Shoes | Lost |
| 59 | Arts and Crafts | Lost |
| 60 | Game Shows | Lost |
| 61 | Garages | Lost |
| 62 | Eyeglasses | Lost |
| 63 | Toys | Lost |
| 64 | Reptiles | Lost |
| 65 | Hats | Lost |
| 66 | Robots | Lost |
| 67 | Parties | Found |
| 68 | Up and Down | Found |
| 69 | Dining Out | Found |
| 70 | Gifts | Found |
| 71 | Sun and Moon | Found |
| 72 | Telephone | Found |
| 73 | Seashore | Found |
| 74 | Washing and Drying | Lost |
| 75 | Sneezes and Hiccups | Lost |
| 76 | Fruit | Lost |
| 77 | Radio | Lost |
| 78 | Supermarket | Lost |
| 79 | Skyscrapers | Lost |
| 80 | Cinema | Lost |
| 81 | Getting Around | Found |
| 82 | Clocks | Found |
| 83 | Post Office | Found |
| 84 | Pets | Found |
| 85 | Dance Dance Dance | Found |
| 86 | Trees | Found |
| 87 | Library | Found |
| 88 | Pirates | Lost |
| 89 | Goo | Lost |
| 90 | Trains and Planes | Lost |
| 91 | Out to Sea | Lost |
| 92 | Next Door | Lost |
| 93 | Lunch | Lost |
| 94 | Machines | Lost |
| 95 | Fairies and Gnomes | Lost |
| 96 | Home Improvement | Lost |
| 97 | Birds | Lost |
| 98 | Bath and Bubbles | Lost |
| 99 | Sand and Surf | Lost |
| 100 | Parks | Lost |
| 101 | Surprises | Lost |
| 102 | Travel | Lost |
| 103 | Bad Weather | Lost |
| 104 | Pests | Lost |
Gallery
"Library" (FOUND)
"Parties" (FOUND)
"Seashore" (FOUND)
A still from the deleted scene of "Pests", taken from the French dub's YouTube thumbnail (which has since been replaced).
"Games"
"Picnics"
"Driving"
"Hats" (with slight modifications).
"Machines"
"Home Improvement"
"Birds"
A GIF from the deleted scene of "Dance", taken from the show's DVD promo.
Full GIF from the deleted scene of "Hobbies" (with the U.S. modification).
Same GIF, but on Five.
Full GIF from the deleted scene of “Paint” (also with the U.S. modification)
References
- ↑ A video of the Irish website showing thumbnails for the missing scenes. Retreived 03 Oct '21
- ↑ A video showing the activities menu for Mr Bump and Friends Present: Trains, Planes and Dillymobiles! Retreived 03 Oct '21
- ↑ An Amazon listing for the DVD Dance, Dance, Dance Plus Six More Fun-Tastic Stories. Retreived 03 Oct '21