Robotan (partially found first anime adaptation of manga series; 1966-1968)
Robotan as he appears in the 1966 anime.
Status: Partially Found
Robotan is a manga series created by Kenji Morita that has been adapted into an anime twice, in 1966 and 1986.
The manga's first anime adaptation was produced by Daiko Advertising and animated by 4 studios in Osaka, airing on Fuji TV from October 4, 1966 to September 27, 1968, for 104 episodes and 195 segments
Production
Inspired by the success of Obake no Q-Tarō, Daikon Advertising decided to produce their own show, hiring Morita to create a manga simultaneously published with the anime.
Four studios were involved in the production of the adaptation: Puppe Production, A Production (unrelated to Shin-Ei animation), Sun Production, and Nakamura Production. First, Daiko Advertising handled the stories to each of the four studios. Next, each of the four studios took turns animating them. Finally, the episodes were edited and voiced by Daiko Advertising.
Episode List
Note: Blank segment numbers indicate rebroadcasts.
| Air date | Episode number | Segment number | Japanese segment title |
|---|---|---|---|
| October 4, 1966 | 1 | 1 | ぼくロボタンです |
| 2 | スーパー磁力のおみまいだ | ||
| October 11 | 2 | 3 | ゼンマイが切れた |
| 4 | 勲章をさがせ | ||
| October 18 | 3 | 5 | 高いところは弱いんだ |
| 6 | ぼくはロボット第一号 | ||
| October 25 | 4 | 7 | 宇宙ロボットに挑戦だ |
| 8 | ぼくはガードマン | ||
| November 1 | 5 | 9 | ロボタンの宝箱 (1) |
| 10 | ロボタンの宝箱 (2) | ||
| November 8 | 6 | 11 | ポンコツノイローゼ |
| 12 | ロボタンの大発明 | ||
| November 15 | 7 | 13 | ロボタンの一日ママさん |
| 14 | 誕生日おめでとう | ||
| November 22 | 8 | 15 | ロボタンの助け屋 |
| 16 | ぼくは宇宙パイロット | ||
| November 29 | 9 | 17 | ロボタンの猛勉強 |
| 18 | 迷子はあつまれ | ||
| December 6 | 10 | 19 | ロボタンの名ドライバー |
| 20 | 落とし物をさがせ | ||
| December 13 | 11 | 21 | スキーにいきたい |
| 22 | ああねむらねい | ||
| December 20 | 12 | 23 | ロボタンのクリスマス |
| 24 | 5年1組青空ロボタン | ||
| December 27 | 13 | 25 | ジャンプ大会に優勝せよ |
| 26 | ロボタンのがまん会 | ||
| January 6, 1967 | 14 | 27 | ロボタンのお正月 |
| 28 | いたずら作戦 | ||
| January 13 | 15 | 29 | おやつは銀行へあずけろ |
| 30 | ロボタンの腹ペコ作戦 | ||
| January 20 | 16 | 31 | さいみん術はべんりだな |
| 32 | ロボタンの選拳運動 | ||
| January 27 | 17 | 33 | 九官鳥を捕えろ |
| 34 | 家族教師を追い出せ | ||
| February 3 | 18 | 35 | ロボタンのアフリカ旅行 |
| 36 | ロボタンの花びん騒動 | ||
| February 10 | 19 | 37 | ロボタンの迷コーチ |
| 38 | ボッチ家のひっこし | ||
| February 17 | 20 | 39 | ロボタンの迷探偵 |
| 40 | ロボタンにおまかせ | ||
| February 24 | 21 | 41 | ロボタン最大の作戦 |
| 42 | ロボタンの特ダネ記者 | ||
| March 3 | 22 | 43 | いじめっこをやっつけろ |
| 44 | あした天気になれ | ||
| March 10 | 23 | 45 | おこづかいを値上げしろ |
| 46 | 大人になりたい | ||
| March 17 | 24 | 47 | よい子のボッチに気をつけろ |
| 48 | ロボタンの子供演芸会 | ||
| March 24 | 25 | 49 | ロボタンのヒコーキ大会 |
| 50 | ロボタンの勲章騒動 | ||
| March 31 | 26 | 51 | 原始時代はすばらしい |
| 52 | スポーツカーを守れ | ||
| April 7 | 27 | 53 | プレゼントでごかいをとけ |
| 54 | ロボタンのゴリラ騒動 | ||
| April 14 | 28 | 55 | だれのせわにもなりたくない |
| 56 | にせロボタンと対決だ | ||
| April 21 | 29 | 57 | モデルになってチョウダイ |
| 58 | ロボタンのアドバルーン騒動 | ||
| April 28 | 30 | 59 | ゲタ山先生がやってくる |
| 60 | アパッチなんかこわくない | ||
| May 5 | 31 | 61 | ロボタンのケチケチ教 |
| 62 | ピクニックはたのしいな | ||
| May 12 | 32 | 63 | ロボタンの透明人間 |
| 64 | ロボタンの大ボラ合戦 | ||
| May 19 | 33 | 65 | ロボタンのスパイ入門 |
| 66 | 全員から金をとれ | ||
| May 26 | 34 | 67 | いそうろうを追い出せ |
| 68 | ロボタン化石さがし | ||
| June 2 | 35 | 69 | ロボタンのおせじ作戦 |
| 70 | ロボタンの交通パトロール | ||
| June 9 | 36 | 71 | 猫おじさんはこりごりだ |
| 72 | キー子のママがやってくる | ||
| June 16 | 37 | 73 | ダダーリンをつかまえろ |
| 74 | おすもうさんになりたい | ||
| June 23 | 38 | 75 | 天才はバナナによわい |
| 76 | ジャングル博士がやってくる | ||
| June 30 | 39 | 77 | ヘッチャラ博士を守れ |
| 78 | 島の掟はきびしい | ||
| July 7 | 40 | 79 | いじわるしんせつさん |
| 80 | ロボタン無人島たんけん | ||
| July 14 | 41 | 81 | 火星人を助けろ! |
| 82 | 園長さんはつらい | ||
| July 21 | 42 | 83 | スーパー仙人の巻物をうばえ |
| 84 | ロボタンのカーボーイ | ||
| July 28 | 43 | 85 | ロボタンの宇宙オヤツ戦争 |
| 86 | ロボタンの自動車きょうそう | ||
| August 4 | 44 | 87 | ロボタンの黒んぼう大会 |
| 88 | 0点のひみつをまもれ | ||
| August 11 | 45 | 89 | ロボタンのおみこし合戦 |
| 90 | ガムで魚をつれ! | ||
| August 18 | 46 | 91 | おばけなんかこわくない |
| 92 | 朝の体操におくれる | ||
| August 25 | 47 | 93 | 夏休みの宿題はまかせろ |
| 94 | ラクガキ魔はだれだ | ||
| September 1 | 48 | 95 | へんなガチャ子がやってきた |
| 96 | ダンプ関所を突破せよ | ||
| September 8 | 49 | 97 | カンちゃんの誕生パーティー |
| 98 | ロボタンのうんどう会 | ||
| September 15 | 50 | 99 | ロボタンの科学者入門 |
| 100 | サーカス見物もらくじゃない | ||
| September 22 | 51 | 101 | ロボタン号をとりもどせ |
| 102 | ボッチとキー子をたすけろ | ||
| September 29 | 52 | 103 | どうくつの秘密をまもれ |
| 104 | ガチャ子の家出騒動 | ||
| October 6 | 53 | 105 | 柿どろぼうはだれだ! |
| 106 | ぼくは忍者ロボタン丸 | ||
| October 13 | 54 | 107 | せっかちくんでおどろかせ |
| 108 | へそ吉のパパをさがせ | ||
| October 20 | 55 | 109 | カンちゃんと絶交だ |
| 110 | ピカ坊のおもりはつらい | ||
| October 27 | 56 | 111 | せっかちくん気をつけろ |
| 112 | 宿題はじぶんでやれ | ||
| November 3 | 57 | 113 | ロボタンの大ぼうけん (1) |
| 114 | ロボタンの大ぼうけん (2) | ||
| November 10 | 58 | 115 | 栗ひろいはこりごりだ |
| 116 | ロボタンの子ブタ騒動 | ||
| November 17 | 59 | 117 | ごみ多きところに宝ものあり |
| 118 | ロボタンの迷保安官 | ||
| November 24 | 60 | 119 | 100点くんのひみつをさぐれ |
| 120 | すもう大会におくれるな | ||
| December 1 | 61 | 121 | 怪盗ルパンをつかまえろ |
| 122 | ロボタンのタイムマシン騒動 | ||
| December 8 | 62 | 123 | めがねときゅうりちゃんはどこにいる |
| 124 | ロボタンの放送局 | ||
| December 15 | 63 | 125 | カンちゃんのかたきをうて |
| 126 | 3匹のドラ猫をつかまえろ | ||
| December 22 | 64 | 127 | 七面鳥をたすけろ |
| 128 | ロボタンのヒコーキ旅行 | ||
| December 29 | 65 | 129 | ロボタンの南極旅行 |
| 130 | ロボタンのお年玉値上げ | ||
| January 5, 1968 | 66 | 131 | ロボタンの宇宙大戦争 (1) |
| 132 | ロボタンの宇宙大戦争 (2) | ||
| January 12 | 67 | 133 | ロボタンの雪だるま大会 |
| さいみん術はべんりだな | |||
| January 19 | 68 | 134 | ロボタンの柔道修業 |
| 135 | ガチャ子の家来はこりごりだ | ||
| January 26 | 69 | 136 | 雪男スキー場にあらわる |
| 137 | 逃亡者をたすけろ | ||
| February 2 | 70 | 138 | 青い目のドロンちゃん |
| ぼくは忍者ロボタン丸 | |||
| February 9 | 71 | 139 | 寒さなんかふっとばせ |
| 140 | ロボタンのホームラン王 | ||
| February 16 | 72 | 141 | パパタバコやめて |
| 142 | ロボタンのかくれんぼ騒動 | ||
| February 23 | 73 | 143 | ふうせん手紙をとばそう |
| 144 | スパルタ教育はきびしいな | ||
| March 1 | 74 | 145 | ロボタンのぼうけん大レース |
| March 8 | 75 | 九官鳥をつかまえろ | |
| 146 | へんそうはたのしいな | ||
| March 15 | 76 | 147 | 将棋じいさんを追い出せ |
| 148 | ボッチのおじさんをもてなそう | ||
| March ww | 77 | 149 | 落としものに手を出すな |
| スーパー仙人の巻物をうばえ | |||
| March 29 | 78 | 150 | いねむり怪獣ロボゴン |
| 151 | 早くこいこい新学期 | ||
| April 5 | 79 | 152 | ロボタン学校へいく (1) |
| 153 | ロボタン学校へいく (2) | ||
| April 12 | 80 | 153 | ぼくは柔道部のキャプテンだ (1) |
| 154 | ぼくは柔道部のキャプテンだ (2) | ||
| April 19 | 81 | 154 | 消えた優勝旗をさがせ (1) |
| 155 | 消えた優勝旗をさがせ (2) | ||
| April 26 | 82 | 156 | さんかん日はたのしいな (1) |
| 157 | さんかん日はたのしいな (2) | ||
| May 3 | 83 | 158 | いねむり病のなぞをさぐれ (1) |
| 159 | いねむり病のなぞをさぐれ (2) | ||
| May 10 | 84 | 160 | 母の日の作文をつくれ (1) |
| 161 | 母の日の作文をつくれ (2) | ||
| May 17 | 85 | 162 | 100点くんを見ならえ (1) |
| 163 | 100点くんを見ならえ (2) | ||
| May 24 | 86 | 164 | ちゃびんさんごくろうさん (1) |
| 165 | ちゃびんさんごくろうさん (2) | ||
| May 31 | 87 | 166 | もうれつ教育できたえろ (1) |
| 167 | もうれつ教育できたえろ (2) | ||
| June 7 | 88 | 168 | メーメーこやぎのいたずら台風 (1) |
| 169 | メーメーこやぎのいたずら台風 (2) | ||
| June 14 | 89 | 170 | ロボタンの恐竜大作戦 (1) |
| 171 | ロボタンの恐竜大作戦 (2) | ||
| June 21 | 90 | ロボタンの大ぼうけん (1) | |
| ロボタンの大ぼうけん (1) | |||
| June 28 | 91 | 172 | かみなりさんのるすをまもれ (1) |
| 173 | かみなりさんのるすをまもれ (2) | ||
| July 5 | 92 | 174 | 学校あらしをつかまえろ (1) |
| 175 | 学校あらしをつかまえろ (2) | ||
| July 12 | 93 | 176 | 大ざる山のぼうけん (1) |
| 177 | 大ざる山のぼうけん (2) | ||
| July 19 | 94 | 178 | 明日から楽しい夏休み (1) |
| 179 | 明日から楽しい夏休み (2) | ||
| July 26 | 95 | 全員から金をとれ | |
| キー子のママがやってくる | |||
| August 2 | 96 | 180 | オバケでオバケをやっつけろ (1) |
| 181 | オバケでオバケをやっつけろ (2) | ||
| August 9 | 97 | 182 | ロボタンの臨海学校 (1) |
| 183 | ロボタンの臨海学校 (2) | ||
| August 16 | 98 | 184 | ロボタンの宇宙大作戦 (1) |
| 185 | ロボタンの宇宙大作戦 (2) | ||
| August 23 | 99 | 186 | ロボタンのコロリ大忍法 (1) |
| 187 | ロボタンのコロリ大忍法 (2) | ||
| August 30 | 100 | 188 | ワークブックは宿題屋さんにまかせろ (1) |
| 189 | ワークブックは宿題屋さんにまかせろ (2) | ||
| September 6 | 101 | 190 | ひまわり先生学校やめないで (1) |
| 191 | ひまわり先生学校やめないで (2) | ||
| September 13 | 102 | 192 | ロボット星の小学校はすばらしい (1) |
| 193 | ロボット星の小学校はすばらしい (2) | ||
| September 20 | 103 | ロボタンのぼうけん大レース (1) | |
| ロボタンのぼうけん大レース (1) | |||
| September 27 | 104 | 194 | さよならロボタン (1) |
| 195 | さよならロボタン (2) |
Cast
- Hyōsuke Kanbe as Robotan
- Yōko Mitsui as Kan-chan/Kanichi Aozora
- Hiromi Nakazato as Bocchi
- Takako Nakamori as Kiiko
- Ichirō Zaitsu as Ichino (Bocchi's father)
- Michiko Asakawa as Mikan
Kan-chan's grandfather and Ringo have unknown voice actors.
Staff
- Original work and character design by Kenji Morita
- Screenplay by Tsuyoshi Danjo, Takuya Yamaguchi, Karinari Matsubara, Taka Takashi, Yoshinari Matsubara, Yū Aku, and others
- Production by Hiroshi Ono
- Storyboard by Moriyasu Taniguchi, Renzo Kinoshita, and others
- Illustrated by Tsuyoshi Hashimoto, Moriyasu Taniguchi, Renzo Kinoshita, Sadayoshi Tominaga, Yasuhiro Yamaguchi, Susumu Shiraume, and others
Availability
It had been unknown what happened to the episodes after the show's end. In 2010, two 35mm black and white picture negatives of the anime showed up in a Yahoo! auction, albeit without audio. It is unknown who has bought the negatives and if the negatives are still in good condition. The films were thrown out by Daiko Advertising several years ago and ended up as collector's items.
On March 1st, 2020, YouTube user aleatoriando uploaded a clip of the anime, possibly from the 145th segment Robotan's Great Race. So far, it is the only surviving clip available online.