Theory

I think that the undocumented episodes are the true season 2, which is why season 2 was listed as season 3 for a while. Sadly almost all of that season is lost, much like season 1, but with less evidence and less known episodes.