A little update...

I have recently found out about the lost epsidoe, "It's a Dog's Life". A screenshot of it was posted on a Tumblr blog half a decade back. Thanks to this discovery, information has been updated to continue the hunt.