It's unpolished

The official English translation seems very unpolished and even though I can read it well, I think they should have stuck with the direction Mother 2 went. Instead of "Ninten got hurt and collapsed" it says "Ninten was hurt and beaten"