The search is over...
From The Lost Media Wiki
This comment is long overdue, but I want to say thank you to LFS97 for finding Bedrock Dance Academy and making it available to the public. Pebbles and Bamm-Bamm’s Bedrock Dance Academy is finally found, putting the search for this game to rest.