Doraemon '05 (partially found British dub of anime series; 2015): Difference between revisions

From The Lost Media Wiki
Jump to: navigation, search
No edit summary
m (Tweaking. Added cast list.)
(6 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 6: Line 6:
|status=<span style="color:orange;">'''Partially Found'''</span>
|status=<span style="color:orange;">'''Partially Found'''</span>
}}  
}}  
A dub of '''Doraemon (2005)''' was commissioned by LUK Internacional and began airing on Boomerang UK on August 17, 2015. The dub was removed in October but later returned to the channel briefly from December 2015 to January 2016. Unlike the American dub, the alternate English dub is more faithful to the Japanese version and only has minor edits, such as using the name changes from the American dub. The dub was produced in Hong Kong by Red Angel Media; the same company produced [[Shin Chan (LUK Internacional adaption, 2015)|a dub of Crayon Shin-chan]].<ref>https://www.fso-createhk.gov.hk/en/production_search_result.php?pageno=2&Content1=Dubbing</ref> World Worm Studios composer Gary Gibbons was the Musical Director, Producer and English Director for the theme song.<ref>http://www.worldwormstudios.com/news.php</ref>
'''A dub of the 2005 Doraemon anime''' was commissioned by LUK Internacional and began airing on Boomerang UK on August 17th, 2015. The dub was removed in October, but later returned to the channel briefly, from December 2015 to January 2016. Unlike Bang Zoom's dub, titled ''Doraemon: Gadget Cat from the Future'', LUK's British English dub is more faithful to the Japanese version and only has minor edits, such as using the name changes from said American dub. The dub was produced in Hong Kong by Red Angel Media; the same company who produced [[Shin Chan (LUK Internacional adaption, 2015)|a dub of ''Crayon Shin-chan'']].<ref>https://www.fso-createhk.gov.hk/en/production_search_result.php?pageno=2&Content1=Dubbing</ref> World Worm Studios composer Gary Gibbons was the musical director, producer and director for the theme song.<ref>http://www.worldwormstudios.com/news.php</ref>


==Found Episodes and Segments==
== Known cast ==
{{Video|perrow  =4
''(Known so far, so not exactly confirmed)''
* Sarah Hauser: Doraemon
* Muriel Hofmann: Noby Nobi, Little G
* Catherine Fu: Sue Morris, Tammy Nobi
* Dave Bridges: Big G
* Ben Margalith: Sneech
 
== Found Episodes, Clips, and Promos==
{{Video|perrow  =3
   |service1    =youtube
   |service1    =youtube
   |id1          =AbuswQ0LE28  
   |id1          =AbuswQ0LE28  
Line 19: Line 27:
   |id3          =SV6XMCMYfDM
   |id3          =SV6XMCMYfDM
   |description3 =A promo for ''Doraemon'05 for Boomerang UK.
   |description3 =A promo for ''Doraemon'05 for Boomerang UK.
  |service4    =youtube
  |id4          =q37Cp3Sjuhg
  |description4 =A segment called The Dandelion that Flew Away In the Sky!
}}
}}
{{Video|perrow  =4
{{Video|perrow  =3
  |service1    =youtube
|service1    =youtube
   |id1          =FeABAy1GiBA
   |id1          =q37Cp3Sjuhg
   |description1 =A segment called Very, Very Strange Umbrellas.
   |description1 =Part of a segment called The Dandelion that Flew Away In the Sky!
   |service2    =vimeo
   |service2    =youtube
   |id2          =185323632
   |id2          =FeABAy1GiBA
   |description2 =A segment called Noby, Li’l G’s Boyfriend.
   |description2 =Part of a segment called Very, Very Strange Umbrellas.
   |service3    =youtube
   |service3    =youtube
   |id3          =VnpwL2fYDow
   |id3          =VnpwL2fYDow
   |description3 =The Switching Rope.
   |description3 =The Switching Rope (Camera rip).
  |service4    =vimeo
  |id4          =150031069
  |description4 =Antique Wars & The Change of Clothes Camera.
}}
{{Video|perrow  =3
  |service1    =vimeo
  |id1          =153137135
  |description1 =Noby Can’t Find His Way Home & The Guiding Angel.
  |service2    =vimeo
  |id2          =149855696
  |description2 =Shadow Hunting & The Memory Bread] (4:3, good quality).
  |service3    =vimeo
  |id3          =149645601
  |description3 =Doraemon’s Prediction & The Girl Who is Pure Like a Madonna Lily.
}}
}}
==See also==
*[[A "Draw Dorami-chan" Song / A Week in Our Time Machine (Partially Found English version of "Doraemon" single; 1980)]]
*[[Doraemon "Adventures in Candy Land" (non-existent unaired English dub of anime episode; 2015)]]
*[[Doraemon '79 (partially found Phuuz English dub pilot of anime; early 2000s)]]
*[[Doraemon (partially found Asian English dubs of anime series; late 1990s-early 2000s)]]
*[[Doraemon (partially found first-adaptation anime series; 1973)]]
*[[Doraemon: In A Thrilling Solar Car (partially found anime short film; 1992)]]
*[[Doraemon: Ken-chan's Adventure (lost anime short film/TV special; 1980-1981)]]
*[[Doraemon: Nobita no Doki Doki! Obake Land (lost build of unreleased Virtual Boy game; 1996)]]
*[[Doraemon: Robot War (partially found bootleg anime film; 1983)]]
*[[Stand by Me Doraemon (partially found Philippines English dub of anime movie; 2015)]]
*[[The Adventures of Albert and Sidney (partially found English dub of "Doraemon" anime series; late 1980s-early 1990s)]]


==See Also==
==External links==
There are multiple other ''Doraemon'' English dubs that are in various states of accessibility:
*[https://mega.nz/folder/uRBzTAaK#RV4-fnvCunMn1RAPm5LbHA A MEGA download link of all the episodes found.]
*[[Doraemon '79 - SuperStation WTBS version (unaired English dub of anime series; 1985)|1985 SuperStation Dub]] - One of the first attempts to bring ''Doraemon'' to the English world was an unreleased dub created for Turner's SuperStation WTBS.
*[https://web.archive.org/web/20151104032528/http://www.doraemon-world.com/en/ Offical UK website by LUK International.] (archived)
*[[Albert and Sydney (lost Barbados English dub of "Doraemon" anime series; late 1980s-early 1990s)|''Albert and Sydney'']] - The 1979 anime received a Barbados-exclusive English dub that's been completely lost.
*[https://web.archive.org/web/20160505040844/http://www.boomerangtv.co.uk/shows/doraemon ''Doraemon'' on Boomerang's UK website.] (archived)
*[[Doraemon (partially found Asian English dubs of anime series; late 1990s-early 2000s)|Asian Dubs]] - Throughout the years, various English ''Doraemon'' dubs have been produced in Malaysia and Singapore.
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episodes "Shadow Hunting" and "The Memory Bread"] (16:9, has bad quality)
*[[Doraemon '79 (partially found Phuuz English dub pilot of anime; early 2000s)|Phuuz Entertainment Pilot]] - The U.S.-based company Phuuz Entertainment produced an English pilot dub of the 1979 ''Doraemon'' anime in the early 2000s.
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episodes "Beware! It's The Lion Mask!" and "Noby Runs Away From Home For a Veeeery Long Time"] (the audio cuts out a minute or so before the end)
*[[Stand by Me Doraemon (partially found Philippines English dub of anime movie; 2015)|''Stand By Me Doraemon'']] - The 2015 CG-animated ''Doraemon'' feature received two English dubs, one of which has limited distribution.
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episode "Noby's Wife"]
 
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episode "Slow Down! Hurry Up!"]
==External Links==
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episode "The Almighty Pass"]
*[https://mega.nz/#F!knIHxBaR!gWWOzisSqSmQPLvWPrvvyg A MEGA download link of all found episodes.]
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episode "The Stuporsonic Verminator"]
*[https://web.archive.org/web/20151104032528/http://www.doraemon-world.com/en/ Offical UK website by LUK Internacional (archived).]
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episode "Honest Taro" and "The Medusa Head"]
*[https://web.archive.org/web/20160505040844/http://www.boomerangtv.co.uk/shows/doraemon Doraemon on the Boomerang UK website (archived).]
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episode "I Like You! I Like You! I Like Youuu!" and "Let's Put Ace to Sleep!"] (the audio cuts out a minute or so before the end.)
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episodes Shadow Hunting & The Memory Bread (16:9, bad quality)]
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episodes "Noby, Li'l G's Boyfriend" and "The Bowing Grasshoppers"]
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episodes Beware! It's The Lion Mask! & Nobi Runs Away From Home For a Veeeery Long Time (the audio cuts out a minute or so before the end)]
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episodes Noby's Wife]
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episodes Slow Down! Hurry Up!]
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episodes The Almighty Pass]
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episodes The Stuporsonic Verminator]
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episodes Honest Taro & The Medusa Head]
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episodes I Like You! I Like You! I Like Youuu! & Let's Put Ace to Sleep! (the audio cuts out a minute or so before the end)]
*[https://1drv.ms/f/s!AjBZJyehTSa5lhsiCFDHTY78EIOc The episodes Noby, Li'l G's Boyfriend & The Bowing Grasshoppers]


==References==
==References==
<references/>
{{reflist}}


[[Category:Lost audio]]
[[Category:Lost audio]]
[[Category:Lost TV]]
[[Category:Lost TV]]
[[Category:Partially found media]]
[[Category:Partially found media]]

Revision as of 14:17, 23 July 2022

Lmwtan cleanup.png


This article has been tagged as Needing work due to its lack of content and organization.


DoraemonNewShow1.png

Promo for the dub on Boomerang UK.

Status: Partially Found

A dub of the 2005 Doraemon anime was commissioned by LUK Internacional and began airing on Boomerang UK on August 17th, 2015. The dub was removed in October, but later returned to the channel briefly, from December 2015 to January 2016. Unlike Bang Zoom's dub, titled Doraemon: Gadget Cat from the Future, LUK's British English dub is more faithful to the Japanese version and only has minor edits, such as using the name changes from said American dub. The dub was produced in Hong Kong by Red Angel Media; the same company who produced a dub of Crayon Shin-chan.[1] World Worm Studios composer Gary Gibbons was the musical director, producer and director for the theme song.[2]

Known cast

(Known so far, so not exactly confirmed)

  • Sarah Hauser: Doraemon
  • Muriel Hofmann: Noby Nobi, Little G
  • Catherine Fu: Sue Morris, Tammy Nobi
  • Dave Bridges: Big G
  • Ben Margalith: Sneech

Found Episodes, Clips, and Promos

A promo for Doraemon'05 in December 2015 for Boomerang UK.

A teaser promo for Doraemon'05 for Boomerang UK.

A promo for Doraemon'05 for Boomerang UK.

Part of a segment called The Dandelion that Flew Away In the Sky!

Part of a segment called Very, Very Strange Umbrellas.

The Switching Rope (Camera rip).

See also

External links

References

  1. ↑ https://www.fso-createhk.gov.hk/en/production_search_result.php?pageno=2&Content1=Dubbing
  2. ↑ http://www.worldwormstudios.com/news.php
Retrieved from "https://lostmediawiki.com/w/index.php?title=Doraemon_%2705_(partially_found_British_dub_of_anime_series;_2015)&oldid=184994"