CommentStreams:Ae3d306449c58e8caf9af1dec904cde5
From The Lost Media Wiki
Found it. Original version: https://www.youtube.com/watch?v=0v8hCKaBj7M&ab_channel=LuisLugoResendiz Rebroadcast: https://www.youtube.com/watch?v=rP6r4rRyX2k&ab_channel=holachulas
Her exact words were: "Through the outpouring amount of phone calls, faxes, and emails, we have realized the enormous impact caused by the episode we titled "Un ángel sin luz." We then decided, at your request, to broadcast it again. Should we watch it?"
So I jumped the gun there with the whole "unchanged crudeness" thing, but her commentary, to me at least, suggests that no changes were made. There's also no evidence to support that it was originally titled "Los colores del cielo."