Difference between revisions of "Chibi Maruko-chan (partially found English dubs of anime series; 1990s-2000s)"
From The Lost Media Wiki
m (PannenkoekenNL moved page Chibi Maruko-chan (lost English dub of anime series; 1990s-2000s) to Chibi Maruko-chan (lost English dubs of anime series; 1990s-2000s)) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
'''Chibi Maruko-chan''' (ちびまる子ちゃん) was an anime with 142 episodes that aired between 1990-1992. It is about the simple life of a girl named Momoko Sakura and her family living in Shimizu (suburban Japan) in the year 1974. | '''Chibi Maruko-chan''' (ちびまる子ちゃん) was an anime with 142 episodes that aired between 1990-1992. It is about the simple life of a girl named Momoko Sakura and her family living in Shimizu (suburban Japan) in the year 1974. | ||
| − | The anime was dubbed in English in Asia by Omni Productions and aired on Animax Asia | + | ==Nickelodeon India== |
| + | Chibi Maruko-chan used to air on Nick India in English and Hindi, the official Chibi Maruko-chan YouTube channel has uploaded some episodes of the Nick India English dub. | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=oHngI9ntikE 107 Maruko crazy about spectacles] | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=l751IRKVMa8 108 Practice for Marathon meet] | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=aZKhkMGSK0M 109 Maruko loses her passbook] | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=QEfUZwtmDKU 110 Getting over Fujiki selfish behavior association] | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=yLmAe2fw3Xw 111 Ventriloquism | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=yk7wKYT4Ir8 112 The white day motion | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=a-kFi8gVeZc 113 There comes a supernatural specialist | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=NhbijNvjq9Q 114 Let's go strawberry picking] | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=DGtm5lAjBMk 115 Taking care of the baby] | ||
| + | |||
| + | ==Voicebox Productions (Canada)/Pioneer Entertainment)== | ||
| + | Voicebox Productions in Vancouver, Canada has listed a ''Chibi Maruko-chan'' direct-to-video release by Pioneer Entertainment on their website since the early 2000s.<ref>http://web.archive.org/web/20021120091324/http://www.voiceboxproductions.com/</ref><ref>http://www.voiceboxproductions.com/index.html</ref> Teryl Rothery has included her involvement with a Vancouver dub of the series, though instead of Voicebox, she credits the production to Ocean Studios.<ref>[http://www.terylrothery.com/film.htm Teryl Rothery] Retrieved August 27, 2017.</ref> No trace of this separate English dub has surfaced. | ||
| + | |||
| + | ==Animax Asia== | ||
| + | The anime was dubbed in English in Asia by Omni Productions and aired on Animax Asia .<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=479</ref><ref>https://hk.linkedin.com/in/bernard-lee-46b11229</ref> | ||
The only material of the dub is [https://www.facebook.com/178641628853935/videos/988446764540080/ an fragment posted on Facebook] by one of the voice actors. | The only material of the dub is [https://www.facebook.com/178641628853935/videos/988446764540080/ an fragment posted on Facebook] by one of the voice actors. | ||
| − | + | ===Voice cast=== | |
| − | + | The following cast list is in regards to the Animax version. | |
| − | ==Voice cast== | ||
| − | The following cast list is in regards to the | ||
<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=479</ref> | <ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=479</ref> | ||
*Russell Wait as Narration | *Russell Wait as Narration | ||
Revision as of 09:12, 9 November 2017
This article has been tagged as Needing work due to its lack of content.
A still of the anime's cast.
Status: Partially Found
Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん) was an anime with 142 episodes that aired between 1990-1992. It is about the simple life of a girl named Momoko Sakura and her family living in Shimizu (suburban Japan) in the year 1974.
Nickelodeon India[edit | edit source]
Chibi Maruko-chan used to air on Nick India in English and Hindi, the official Chibi Maruko-chan YouTube channel has uploaded some episodes of the Nick India English dub.
- 107 Maruko crazy about spectacles
- 108 Practice for Marathon meet
- 109 Maruko loses her passbook
- 110 Getting over Fujiki selfish behavior association
- [https://www.youtube.com/watch?v=yLmAe2fw3Xw 111 Ventriloquism
- [https://www.youtube.com/watch?v=yk7wKYT4Ir8 112 The white day motion
- [https://www.youtube.com/watch?v=a-kFi8gVeZc 113 There comes a supernatural specialist
- 114 Let's go strawberry picking
- 115 Taking care of the baby
Voicebox Productions (Canada)/Pioneer Entertainment)[edit | edit source]
Voicebox Productions in Vancouver, Canada has listed a Chibi Maruko-chan direct-to-video release by Pioneer Entertainment on their website since the early 2000s.[1][2] Teryl Rothery has included her involvement with a Vancouver dub of the series, though instead of Voicebox, she credits the production to Ocean Studios.[3] No trace of this separate English dub has surfaced.
Animax Asia[edit | edit source]
The anime was dubbed in English in Asia by Omni Productions and aired on Animax Asia .[4][5]
The only material of the dub is an fragment posted on Facebook by one of the voice actors.
Voice cast[edit | edit source]
The following cast list is in regards to the Animax version. [6]
- Russell Wait as Narration
- Sarah Hauser as Momoko "Chibi Maruko-chan" Sakura
- Andrea Kwan as Maruko's mother (2nd voice)
- Candice Moore as Maruko's sister
- Emily Woo Zeller as Maruko's mother
- Michael Pizzuto as Narrator
- Sarah Hauser as Maruko's mother
References[edit | edit source]
- ↑ http://web.archive.org/web/20021120091324/http://www.voiceboxproductions.com/
- ↑ http://www.voiceboxproductions.com/index.html
- ↑ Teryl Rothery Retrieved August 27, 2017.
- ↑ https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=479
- ↑ https://hk.linkedin.com/in/bernard-lee-46b11229
- ↑ https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=479