I remember seeing a higher-quality version of this on YouTube, back in 2010

Back in 2010, I know I saw the pilot on YouTube. It featured the same lack of music and non-verbal audio, but it did not have the time bar and did not seem to be from a film print, as I recall.